Surah Ash-Shu'ara 26:83 — translation and meaning
الشعراء · Verse 83 / 227 · Page 370
رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ
Word by Word
رَبِّ
rabbi
My Lord!
هَبْ
hab
Grant
لِي
li
[for] me
حُكْمًا
huk'man
wisdom
وَأَلْحِقْنِي
wa-alhiq'ni
and join me
بِالصَّالِحِينَ
bil-salihina
with the righteous
Transliteration
Rabbi hab lee hukmanw wa alhiqnee bis saaliheen
Translation
[And he said], "My Lord, grant me authority and join me with the righteous.
Verse interpretation (Tafsir)
Abraham, supplicating to his Lord, said, “O my Lord! Grant me a deep understanding of religion and join me up with the pious prophets who came before me, by entering me into paradise with them.”
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again