Ash-Shura 42:36
الشورى · Verse 36 / 53 · Page 487
ۖ فَمَا أُوتِيتُم مِّن شَيْءٍ فَمَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَمَا عِندَ اللَّهِ خَيْرٌ وَأَبْقَى لِلَّذِينَ آمَنُوا وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
Word by Word
ۖ
فَمَا
fama
So whatever
أُوتِيتُم
utitum
you are given
مِّن
min
of
شَيْءٍ
shayin
a thing
فَمَتَاعُ
famata'u
(is) but a passing enjoyment
الْحَيَاةِ
al-hayati
(for) the life
الدُّنْيَا
al-dun'ya
(of) the world
وَمَا
wama
But what
عِندَ
inda
(is) with
اللَّهِ
al-lahi
Allah
خَيْرٌ
khayrun
(is) better
وَأَبْقَى
wa-abqa
and more lasting
لِلَّذِينَ
lilladhina
for those who
آمَنُوا
amanu
believe
وَعَلَى
wa'ala
and upon
رَبِّهِمْ
rabbihim
their Lord
يَتَوَكَّلُونَ
yatawakkaluna
put (their) trust
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again