Surah Ash-Shura 42:35 — translation and meaning
الشورى · Verse 35 / 53 · Page 487
وَيَعْلَمَ الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِنَا مَا لَهُم مِّن مَّحِيصٍ
Word by Word
وَيَعْلَمَ
waya'lama
And may know
الَّذِينَ
alladhina
those who
يُجَادِلُونَ
yujadiluna
dispute
فِي
fi
concerning
آيَاتِنَا
ayatina
Our Signs
مَا
ma
(that) not
لَهُم
lahum
for them
مِّن
min
any
مَّحِيصٍ
mahisin
place of refuge
Transliteration
Wa ya'lamal lazeena yujaadiloona feee Aayaatinaa maa lahum mim mahees
Translation
And [that is so] those who dispute concerning Our signs may know that for them there is no place of escape.
Verse interpretation (Tafsir)
When those ships are destroyed by sending gale-force winds, those who dispute in respect of Allah’s signs, in order to refute them, will know that they have no escape from destruction. Then they will only call on Allah and leave those besides Him.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again