Surah Ash-Shura 42:41 — translation and meaning
الشورى · Verse 41 / 53 · Page 487
وَلَمَنِ انتَصَرَ بَعْدَ ظُلْمِهِ فَأُولَئِكَ مَا عَلَيْهِم مِّن سَبِيلٍ
Word by Word
وَلَمَنِ
walamani
And surely whosoever
انتَصَرَ
intasara
defends himself
بَعْدَ
ba'da
after
ظُلْمِهِ
zul'mihi
he has been wronged
فَأُولَئِكَ
fa-ulaika
then those
مَا
ma
not
عَلَيْهِم
alayhim
(is) against them
مِّن
min
any
سَبِيلٍ
sabilin
way
Transliteration
Wa lamanin tasara ba'da zulmihee fa ulaaa'ika maa 'alaihim min sabeel
Translation
And whoever avenges himself after having been wronged - those have not upon them any cause [for blame].
Verse interpretation (Tafsir)
For those who defend themselves, there will be no blame as they had taken their right.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again