Surah At-Talaq 65:10 — translation and meaning

الطلاق · Verse 10 / 12 · Page 559

ۚ ۖ أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا فَاتَّقُوا اللَّهَ يَاأُولِي الْأَلْبَابِ الَّذِينَ آمَنُوا قَدْ أَنزَلَ اللَّهُ إِلَيْكُمْ ذِكْرًا

Word by Word

ۚ
ۖ
أَعَدَّ
a'adda
Has prepared
اللَّهُ
al-lahu
Allah
لَهُمْ
lahum
for them
عَذَابًا
adhaban
a punishment
شَدِيدًا
shadidan
severe
فَاتَّقُوا
fa-ittaqu
So fear
اللَّهَ
al-laha
Allah
يَاأُولِي
yauli
O men
الْأَلْبَابِ
al-albabi
(of) understanding
الَّذِينَ
alladhina
those who
آمَنُوا
amanu
have believed
قَدْ
qad
Indeed
أَنزَلَ
anzala
Has sent down
اللَّهُ
al-lahu
Allah
إِلَيْكُمْ
ilaykum
to you
ذِكْرًا
dhik'ran
a Message

Transliteration

A'addal laahu lahum 'azaaban shadeedan fattaqul laaha yaaa ulil albaab, allazeena aammanoo; qad anzalal laahu ilaikum zikraa

Translation

Allah has prepared for them a severe punishment; so fear Allah, O you of understanding who have believed. Allah has sent down to you the Qur'an.

Verse interpretation (Tafsir)

Allah has prepared for them a strong punishment, so be mindful of Allah, O people of intelligence, who have faith in Allah and His Messenger - by fulfilling His commands and refraining from the things He has not allowed, so that the same punishment that afflicted them does not afflict you as well. Verily Allah has revealed a reminder that reminds you of the evil outcome of disobeying Him, and the good outcome of obeying him.

Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.

Read the surah At-Talaqالطلاق · 12 verses
Mushaf Mode — Page 559
100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again

App StoreGoogle Play