At-Tawba 9:18
التوبة · Verse 18 / 129 · Page 189
ۖ إِنَّمَا يَعْمُرُ مَسَاجِدَ اللَّهِ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَأَقَامَ الصَّلَاةَ وَآتَى الزَّكَاةَ وَلَمْ يَخْشَ إِلَّا اللَّهَ فَعَسَى أُولَئِكَ أَن يَكُونُوا مِنَ الْمُهْتَدِينَ
Word by Word
ۖ
إِنَّمَا
innama
Only
يَعْمُرُ
ya'muru
will maintain
مَسَاجِدَ
masajida
(the) masajid of Allah
اللَّهِ
al-lahi
(the) masajid of Allah
مَنْ
man
(the one) who
آمَنَ
amana
believes
بِاللَّهِ
bil-lahi
in Allah
وَالْيَوْمِ
wal-yawmi
and the Day
الْآخِرِ
al-akhiri
the Last
وَأَقَامَ
wa-aqama
and establishes
الصَّلَاةَ
al-salata
the prayer
وَآتَى
waata
and gives
الزَّكَاةَ
al-zakata
the zakah
وَلَمْ
walam
and not
يَخْشَ
yakhsha
fear
إِلَّا
illa
except
اللَّهَ
al-laha
Allah
فَعَسَى
fa'asa
Then perhaps
أُولَئِكَ
ulaika
those
أَن
an
[that]
يَكُونُوا
yakunu
they are
مِنَ
mina
of
الْمُهْتَدِينَ
al-muh'tadina
the guided ones
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again