At-Tawba 9:31
التوبة · Verse 31 / 129 · Page 191
ۖ ۚ اتَّخَذُوا أَحْبَارَهُمْ وَرُهْبَانَهُمْ أَرْبَابًا مِّن دُونِ اللَّهِ وَالْمَسِيحَ ابْنَ مَرْيَمَ وَمَا أُمِرُوا إِلَّا لِيَعْبُدُوا إِلَهًا وَاحِدًا لَّا إِلَهَ إِلَّا هُوَ سُبْحَانَهُ عَمَّا يُشْرِكُونَ
Word by Word
ۖ
ۚ
اتَّخَذُوا
ittakhadhu
They have taken
أَحْبَارَهُمْ
ahbarahum
their rabbis
وَرُهْبَانَهُمْ
waruh'banahum
and their monks
أَرْبَابًا
arbaban
(as) Lords
مِّن
min
besides
دُونِ
duni
besides
اللَّهِ
al-lahi
Allah
وَالْمَسِيحَ
wal-masiha
and the Messiah
ابْنَ
ib'na
son
مَرْيَمَ
maryama
(of) Maryam
وَمَا
wama
And not
أُمِرُوا
umiru
they were commanded
إِلَّا
illa
except
لِيَعْبُدُوا
liya'budu
that they worship
إِلَهًا
ilahan
One God
وَاحِدًا
wahidan
One God
لَّا
la
(There) is no
إِلَهَ
ilaha
god
إِلَّا
illa
except
هُوَ
huwa
Him
سُبْحَانَهُ
sub'hanahu
Glory be to Him
عَمَّا
amma
from what
يُشْرِكُونَ
yush'rikuna
they associate (with Him)
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again