At-Tawba 9:30
التوبة · Verse 30 / 129 · Page 191
ۚ ۖ ۚ ۖ وَقَالَتِ الْيَهُودُ عُزَيْرٌ ابْنُ اللَّهِ وَقَالَتِ النَّصَارَى الْمَسِيحُ ابْنُ اللَّهِ ذَلِكَ قَوْلُهُم بِأَفْوَاهِهِمْ يُضَاهِئُونَ قَوْلَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِن قَبْلُ قَاتَلَهُمُ اللَّهُ أَنَّى يُؤْفَكُونَ
Word by Word
ۚ
ۖ
ۚ
ۖ
وَقَالَتِ
waqalati
And said
الْيَهُودُ
al-yahudu
the Jews
عُزَيْرٌ
uzayrun
Uzair
ابْنُ
ub'nu
(is) son
اللَّهِ
al-lahi
(of) Allah
وَقَالَتِ
waqalati
And said
النَّصَارَى
al-nasara
the Christians
الْمَسِيحُ
al-masihu
Messiah
ابْنُ
ub'nu
(is) son
اللَّهِ
al-lahi
(of) Allah
ذَلِكَ
dhalika
That
قَوْلُهُم
qawluhum
(is) their saying
بِأَفْوَاهِهِمْ
bi-afwahihim
with their mouths
يُضَاهِئُونَ
yudahiuna
they imitate
قَوْلَ
qawla
the saying
الَّذِينَ
alladhina
(of) those who
كَفَرُوا
kafaru
disbelieved
مِن
min
before
قَبْلُ
qablu
before
قَاتَلَهُمُ
qatalahumu
(May) Allah destroy them
اللَّهُ
al-lahu
(May) Allah destroy them
أَنَّى
anna
How
يُؤْفَكُونَ
yu'fakuna
deluded are they
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again