At-Tawba 9:83
التوبة · Verse 83 / 129 · Page 200
ۖ فَإِن رَّجَعَكَ اللَّهُ إِلَى طَائِفَةٍ مِّنْهُمْ فَاسْتَأْذَنُوكَ لِلْخُرُوجِ فَقُل لَّن تَخْرُجُوا مَعِيَ أَبَدًا وَلَن تُقَاتِلُوا مَعِيَ عَدُوًّا إِنَّكُمْ رَضِيتُم بِالْقُعُودِ أَوَّلَ مَرَّةٍ فَاقْعُدُوا مَعَ الْخَالِفِينَ
Word by Word
ۖ
فَإِن
fa-in
Then if
رَّجَعَكَ
raja'aka
Allah returns you
اللَّهُ
al-lahu
Allah returns you
إِلَى
ila
to
طَائِفَةٍ
taifatin
a group
مِّنْهُمْ
min'hum
of them
فَاسْتَأْذَنُوكَ
fa-is'tadhanuka
and they ask you permission
لِلْخُرُوجِ
lil'khuruji
to go out
فَقُل
faqul
then say
لَّن
lan
Never
تَخْرُجُوا
takhruju
will you come out
مَعِيَ
ma'iya
with me
أَبَدًا
abadan
ever
وَلَن
walan
and never
تُقَاتِلُوا
tuqatilu
will you fight
مَعِيَ
ma'iya
with me
عَدُوًّا
aduwwan
any enemy
إِنَّكُمْ
innakum
Indeed, you
رَضِيتُم
raditum
were satisfied
بِالْقُعُودِ
bil-qu'udi
with sitting
أَوَّلَ
awwala
(the) first
مَرَّةٍ
marratin
time
فَاقْعُدُوا
fa-uq'udu
so sit
مَعَ
ma'a
with
الْخَالِفِينَ
al-khalifina
those who stay behind
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again