Surah At-Tawba 9:89 — translation and meaning
التوبة · Verse 89 / 129 · Page 201
ۚ أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
Word by Word
ۚ
أَعَدَّ
a'adda
Allah has prepared
اللَّهُ
al-lahu
Allah has prepared
لَهُمْ
lahum
for them
جَنَّاتٍ
jannatin
Gardens
تَجْرِي
tajri
flows
مِن
min
from
تَحْتِهَا
tahtiha
underneath it
الْأَنْهَارُ
al-anharu
the rivers
خَالِدِينَ
khalidina
(will) abide forever
فِيهَا
fiha
in it
ذَلِكَ
dhalika
That
الْفَوْزُ
al-fawzu
(is) the success
الْعَظِيمُ
al-'azimu
the great
Transliteration
A'addal laahu lahum Jannaatin tajree min tahtihal anhaaru khaalideena feehaa; zaalikal fawzul 'azeem
Translation
Allah has prepared for them gardens beneath which rivers flow, wherein they will abide eternally. That is the great attainment.
Verse interpretation (Tafsir)
Allah has prepared for these believers gardens with rivers flowing beneath their palaces, where they shall live eternally. That reward is the great success that cannot be equalled by any other.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again