Surah Az-Zukhruf 43:12 — translation and meaning
الزخرف · Verse 12 / 89 · Page 490
وَالَّذِي خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا وَجَعَلَ لَكُم مِّنَ الْفُلْكِ وَالْأَنْعَامِ مَا تَرْكَبُونَ
Word by Word
وَالَّذِي
wa-alladhi
And the One Who
خَلَقَ
khalaqa
created
الْأَزْوَاجَ
al-azwaja
the pairs
كُلَّهَا
kullaha
all of them
وَجَعَلَ
waja'ala
and made
لَكُم
lakum
for you
مِّنَ
mina
[of]
الْفُلْكِ
al-ful'ki
the ships
وَالْأَنْعَامِ
wal-an'ami
and the cattle
مَا
ma
what
تَرْكَبُونَ
tarkabuna
you ride
Transliteration
Wallazee khalaqal azwaaja kullahaa wa ja'ala lakum minal fulki wal-an'aami maa tarkaboon
Translation
And who created the species, all of them, and has made for you of ships and animals those which you mount.
Verse interpretation (Tafsir)
And He has made ships and livestock for you which you ride on your travels; boarding the ships over the sea and mounting the livestock over land.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again