Az-Zukhruf 43:17
الزخرف · Verse 17 / 89 · Page 490
وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُم بِمَا ضَرَبَ لِلرَّحْمَنِ مَثَلًا ظَلَّ وَجْهُهُ مُسْوَدًّا وَهُوَ كَظِيمٌ
Word by Word
وَإِذَا
wa-idha
And when
بُشِّرَ
bushira
is given good news
أَحَدُهُم
ahaduhum
(to) one of them
بِمَا
bima
of what
ضَرَبَ
daraba
he sets up
لِلرَّحْمَنِ
lilrrahmani
for the Most Gracious
مَثَلًا
mathalan
(as) a likeness
ظَلَّ
zalla
becomes
وَجْهُهُ
wajhuhu
his face
مُسْوَدًّا
mus'waddan
dark
وَهُوَ
wahuwa
and he
كَظِيمٌ
kazimun
(is) filled with grief
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again