Surah Az-Zukhruf 43:3 — translation and meaning
الزخرف · Verse 3 / 89 · Page 489
إِنَّا جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ
Word by Word
إِنَّا
inna
Indeed We
جَعَلْنَاهُ
ja'alnahu
have made it
قُرْآنًا
qur'anan
a Quran
عَرَبِيًّا
arabiyyan
(in) Arabic
لَّعَلَّكُمْ
la'allakum
so that you may
تَعْقِلُونَ
ta'qiluna
understand
Transliteration
Innaa ja'alnaahu Quraanan 'Arabiyyal la'allakum ta'qiloon
Translation
Indeed, We have made it an Arabic Qur'an that you might understand.
Verse interpretation (Tafsir)
I have revealed it as a Qur’ān in the language of the Arabs, in the hope that you, O people in whose language it was revealed - will comprehend and understand its meanings to transmit it to other nations.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again