Surah Az-Zukhruf 43:46 — translation and meaning
الزخرف · Verse 46 / 89 · Page 492
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَى بِآيَاتِنَا إِلَى فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَقَالَ إِنِّي رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Word by Word
وَلَقَدْ
walaqad
And certainly
أَرْسَلْنَا
arsalna
We sent
مُوسَى
musa
Musa
بِآيَاتِنَا
biayatina
with Our Signs
إِلَى
ila
to
فِرْعَوْنَ
fir'awna
Firaun
وَمَلَئِهِ
wamala-ihi
and his chiefs
فَقَالَ
faqala
and he said
إِنِّي
inni
Indeed I am
رَسُولُ
rasulu
a Messenger
رَبِّ
rabbi
(of the) Lord
الْعَالَمِينَ
al-'alamina
(of) the worlds
Transliteration
Wa laqad arsalnaa Moosaa bi aayaatinaaa ilaa Fir'awna wa mala'ihee faqaala innee Rasoolu Rabbil 'aalameen
Translation
And certainly did We send Moses with Our signs to Pharaoh and his establishment, and he said, "Indeed, I am the messenger of the Lord of the worlds."
Verse interpretation (Tafsir)
Verily, I sent Moses with My signs to Pharaoh and the leaders from his people. He said to them, “Indeed, I am the Messenger of the Lord of all creation.”
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again