Surah Az-Zukhruf 43:50 โ translation and meaning
ุงูุฒุฎุฑู ยท Verse 50 / 89 ยท Page 493
ููููู ููุง ููุดูููููุง ุนูููููู ู ุงููุนูุฐูุงุจู ุฅูุฐูุง ููู ู ูููููุซูููู
Word by Word
ููููู
ููุง
falamma
But when
ููุดูููููุง
kashafna
We removed
ุนูููููู
ู
anhumu
from them
ุงููุนูุฐูุงุจู
al-'adhaba
the punishment
ุฅูุฐูุง
idha
behold!
ููู
ู
hum
They
ูููููุซูููู
yankuthuna
broke (their word)
Transliteration
Falammaa kashafnaa 'anhumul 'azaaba izaa hum yankusoon
Translation
But when We removed from them the affliction, at once they broke their word.
Verse interpretation (Tafsir)
Then, when I removed the punishment from them, they began breaking their covenant and not fulfilling it.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir โ Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again