Surah Az-Zukhruf 43:55 — translation and meaning

الزخرف · Verse 55 / 89 · Page 493

فَلَمَّا آسَفُونَا انتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَأَغْرَقْنَاهُمْ أَجْمَعِينَ

Word by Word

فَلَمَّا
falamma
So when
آسَفُونَا
asafuna
they angered Us
انتَقَمْنَا
intaqamna
We took retribution
مِنْهُمْ
min'hum
from them
فَأَغْرَقْنَاهُمْ
fa-aghraqnahum
and We drowned them
أَجْمَعِينَ
ajma'ina
all

Transliteration

Falammaaa aasafoonan taqamnaa minhum fa aghraqnaahum ajma'een

Translation

And when they angered Us, We took retribution from them and drowned them all.

Verse interpretation (Tafsir)

Then, when they angered Me by continuing upon disbelief, I took retribution from them and drowned them all.

Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.

100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again