Surah Az-Zukhruf 43:72 โ translation and meaning
ุงูุฒุฎุฑู ยท Verse 72 / 89 ยท Page 494
ููุชููููู ุงููุฌููููุฉู ุงูููุชูู ุฃููุฑูุซูุชูู ููููุง ุจูู ูุง ูููุชูู ู ุชูุนูู ูููููู
Word by Word
ููุชููููู
watil'ka
And this
ุงููุฌููููุฉู
al-janatu
(is) the Paradise
ุงูููุชูู
allati
which
ุฃููุฑูุซูุชูู
ููููุง
urith'tumuha
you are made to inherit
ุจูู
ูุง
bima
for what
ูููุชูู
ู
kuntum
you used (to)
ุชูุนูู
ูููููู
ta'maluna
do
Transliteration
Wa tilkal jannatul lateee ooristumoohaa bimaa kuntum ta'maloon
Translation
And that is Paradise which you are made to inherit for what you used to do.
Verse interpretation (Tafsir)
That Paradise I have described for you is the one I have made you inherit because of your deeds, through My grace.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir โ Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again