Surah Az-Zukhruf 43:82 — translation and meaning
الزخرف · Verse 82 / 89 · Page 495
سُبْحَانَ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبِّ الْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ
Word by Word
سُبْحَانَ
sub'hana
Glory be
رَبِّ
rabbi
(to the) Lord
السَّمَاوَاتِ
al-samawati
(of) the heavens
وَالْأَرْضِ
wal-ardi
and the earth
رَبِّ
rabbi
(the) Lord
الْعَرْشِ
al-'arshi
(of) the Throne
عَمَّا
amma
above what
يَصِفُونَ
yasifuna
they ascribe
Transliteration
Subhaana Rabbis samaawaati wal ardi Rabbil Arshi 'ammaa yasifoon
Translation
Exalted is the Lord of the heavens and the earth, Lord of the Throne, above what they describe.
Verse interpretation (Tafsir)
The Lord of the heavens, the earth and the Throne is pure of the statements of attributing partners, wives and children of these idolaters.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again