Az-Zumar 39:10
الزمر · Verse 10 / 75 · Page 459
ۗ ۗ ۚ قُلْ يَاعِبَادِ الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا رَبَّكُمْ لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا فِي هَذِهِ الدُّنْيَا حَسَنَةٌ وَأَرْضُ اللَّهِ وَاسِعَةٌ إِنَّمَا يُوَفَّى الصَّابِرُونَ أَجْرَهُم بِغَيْرِ حِسَابٍ
Word by Word
ۗ
ۗ
ۚ
قُلْ
qul
Say
يَاعِبَادِ
ya'ibadi
O My slaves
الَّذِينَ
alladhina
[those] who
آمَنُوا
amanu
believe!
اتَّقُوا
ittaqu
Fear
رَبَّكُمْ
rabbakum
your Lord
لِلَّذِينَ
lilladhina
For those who
أَحْسَنُوا
ahsanu
do good
فِي
fi
in
هَذِهِ
hadhihi
this
الدُّنْيَا
al-dun'ya
world
حَسَنَةٌ
hasanatun
(is) good
وَأَرْضُ
wa-ardu
and the earth
اللَّهِ
al-lahi
(of) Allah
وَاسِعَةٌ
wasi'atun
(is) spacious
إِنَّمَا
innama
Only
يُوَفَّى
yuwaffa
will be paid back in full
الصَّابِرُونَ
al-sabiruna
the patient
أَجْرَهُم
ajrahum
their reward
بِغَيْرِ
bighayri
without
حِسَابٍ
hisabin
account
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again