Surah Az-Zumar 39:2 — translation and meaning
الزمر · Verse 2 / 75 · Page 458
إِنَّا أَنزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ فَاعْبُدِ اللَّهَ مُخْلِصًا لَّهُ الدِّينَ
Word by Word
إِنَّا
inna
Indeed We
أَنزَلْنَا
anzalna
[We] have revealed
إِلَيْكَ
ilayka
to you
الْكِتَابَ
al-kitaba
the Book
بِالْحَقِّ
bil-haqi
in truth
فَاعْبُدِ
fa-u'budi
so worship
اللَّهَ
al-laha
Allah
مُخْلِصًا
mukh'lisan
(being) sincere
لَّهُ
lahu
to Him
الدِّينَ
al-dina
(in) the religion
Transliteration
Innaaa anzalnaaa ilaikal Kitaaba bilhaqqi fa'budil laaha mukhlisal lahud deen
Translation
Indeed, We have sent down to you the Book, [O Muhammad], in truth. So worship Allah, [being] sincere to Him in religion.
Verse interpretation (Tafsir)
O Messenger, I revealed the Qur’ān to you which comprises the truth, so all of its news are true and all of its rulings are just. So worship Allah, declaring Him to be One, directing all of your acts of worship to only Him.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again