Surah Az-Zumar 39:27 — translation and meaning
الزمر · Verse 27 / 75 · Page 461
وَلَقَدْ ضَرَبْنَا لِلنَّاسِ فِي هَذَا الْقُرْآنِ مِن كُلِّ مَثَلٍ لَّعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
Word by Word
وَلَقَدْ
walaqad
And indeed
ضَرَبْنَا
darabna
We have set forth
لِلنَّاسِ
lilnnasi
for people
فِي
fi
in
هَذَا
hadha
this
الْقُرْآنِ
al-qur'ani
Quran
مِن
min
of
كُلِّ
kulli
every
مَثَلٍ
mathalin
example
لَّعَلَّهُمْ
la'allahum
so that they may
يَتَذَكَّرُونَ
yatadhakkaruna
take heed
Transliteration
Wa laqad darabnaa linnaasi fee haazal Qur-aani min kulli masalil la'allahum yatazakkaroon
Translation
And We have certainly presented for the people in this Qur'an from every [kind of] example - that they might remember.
Verse interpretation (Tafsir)
In this Qur’ān revealed to Muhammad (peace be upon him) I have given people various examples of good and evil, truth and falsehood, faith and disbelief etc. in the hope that they will take a lesson from these examples and act on the truth leaving out falsehood.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again