Az-Zumar 39:29
الزمر · Verse 29 / 75 · Page 461
ۚ ۚ ضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا رَّجُلًا فِيهِ شُرَكَاءُ مُتَشَاكِسُونَ وَرَجُلًا سَلَمًا لِّرَجُلٍ هَلْ يَسْتَوِيَانِ مَثَلًا الْحَمْدُ لِلَّهِ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
Word by Word
ۚ
ۚ
ضَرَبَ
daraba
Allah sets forth
اللَّهُ
al-lahu
Allah sets forth
مَثَلًا
mathalan
an example
رَّجُلًا
rajulan
a man
فِيهِ
fihi
belonging to
شُرَكَاءُ
shurakau
partners
مُتَشَاكِسُونَ
mutashakisuna
quarreling
وَرَجُلًا
warajulan
and a man
سَلَمًا
salaman
(belonging) exclusively
لِّرَجُلٍ
lirajulin
to one man
هَلْ
hal
are
يَسْتَوِيَانِ
yastawiyani
they both equal
مَثَلًا
mathalan
(in) comparison
الْحَمْدُ
al-hamdu
All praise
لِلَّهِ
lillahi
(be) to Allah
بَلْ
bal
Nay
أَكْثَرُهُمْ
aktharuhum
most of them
لَا
la
(do) not
يَعْلَمُونَ
ya'lamuna
know
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again