Az-Zumar 39:41
الزمر · Verse 41 / 75 · Page 463
ۖ ۖ ۖ إِنَّا أَنزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ لِلنَّاسِ بِالْحَقِّ فَمَنِ اهْتَدَى فَلِنَفْسِهِ وَمَن ضَلَّ فَإِنَّمَا يَضِلُّ عَلَيْهَا وَمَا أَنتَ عَلَيْهِم بِوَكِيلٍ
Word by Word
ۖ
ۖ
ۖ
إِنَّا
inna
Indeed We
أَنزَلْنَا
anzalna
We revealed
عَلَيْكَ
alayka
to you
الْكِتَابَ
al-kitaba
the Book
لِلنَّاسِ
lilnnasi
for [the] mankind
بِالْحَقِّ
bil-haqi
in truth
فَمَنِ
famani
So whoever
اهْتَدَى
ih'tada
accepts guidance
فَلِنَفْسِهِ
falinafsihi
then (it is) for his soul
وَمَن
waman
and whoever
ضَلَّ
dalla
goes astray
فَإِنَّمَا
fa-innama
then only
يَضِلُّ
yadillu
he strays
عَلَيْهَا
alayha
against his (soul)
وَمَا
wama
And not
أَنتَ
anta
you
عَلَيْهِم
alayhim
(are) over them
بِوَكِيلٍ
biwakilin
a manager
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again