Az-Zumar 39:65

ุงู„ุฒู…ุฑ ยท Verse 65 / 75 ยท Page 465

ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู† ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒู’ุชูŽ ู„ูŽูŠูŽุญู’ุจูŽุทูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุชูŽูƒููˆู†ูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุณูุฑููŠู†ูŽ

Word by Word

ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’
walaqad
And verily
ุฃููˆุญููŠูŽ
uhiya
it has been revealed
ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ
ilayka
to you
ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰
wa-ila
and to
ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ
alladhina
those who
ู…ูู†
min
(were) before you
ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ
qablika
(were) before you
ู„ูŽุฆูู†ู’
la-in
if
ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒู’ุชูŽ
ashrakta
you associate (with Allah)
ู„ูŽูŠูŽุญู’ุจูŽุทูŽู†ู‘ูŽ
layahbatanna
surely, will become worthless
ุนูŽู…ูŽู„ููƒูŽ
amaluka
your deeds
ูˆูŽู„ูŽุชูŽูƒููˆู†ูŽู†ู‘ูŽ
walatakunanna
and you will surely be
ู…ูู†ูŽ
mina
among
ุงู„ู’ุฎูŽุงุณูุฑููŠู†ูŽ
al-khasirina
the losers
100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again