Az-Zumar 39:73
الزمر · Verse 73 / 75 · Page 466
ۖ وَسِيقَ الَّذِينَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ إِلَى الْجَنَّةِ زُمَرًا حَتَّى إِذَا جَاءُوهَا وَفُتِحَتْ أَبْوَابُهَا وَقَالَ لَهُمْ خَزَنَتُهَا سَلَامٌ عَلَيْكُمْ طِبْتُمْ فَادْخُلُوهَا خَالِدِينَ
Word by Word
ۖ
وَسِيقَ
wasiqa
And (will) be driven
الَّذِينَ
alladhina
those who
اتَّقَوْا
ittaqaw
feared
رَبَّهُمْ
rabbahum
their Lord
إِلَى
ila
to
الْجَنَّةِ
al-janati
Paradise
زُمَرًا
zumaran
(in) groups
حَتَّى
hatta
until
إِذَا
idha
when
جَاءُوهَا
jauha
they reach it
وَفُتِحَتْ
wafutihat
and (will) be opened
أَبْوَابُهَا
abwabuha
its gates
وَقَالَ
waqala
and (will) say
لَهُمْ
lahum
to them
خَزَنَتُهَا
khazanatuha
its keepers
سَلَامٌ
salamun
Peace be
عَلَيْكُمْ
alaykum
upon you
طِبْتُمْ
tib'tum
you have done well
فَادْخُلُوهَا
fa-ud'khuluha
so enter it
خَالِدِينَ
khalidina
(to) abide eternally
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again