Fatir 35:43
فاطر · Verse 43 / 45 · Page 439
ۚ ۖ ۚ ۚ اسْتِكْبَارًا فِي الْأَرْضِ وَمَكْرَ السَّيِّئِ وَلَا يَحِيقُ الْمَكْرُ السَّيِّئُ إِلَّا بِأَهْلِهِ فَهَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا سُنَّتَ الْأَوَّلِينَ فَلَن تَجِدَ لِسُنَّتِ اللَّهِ تَبْدِيلًا وَلَن تَجِدَ لِسُنَّتِ اللَّهِ تَحْوِيلًا
Word by Word
ۚ
ۖ
ۚ
ۚ
اسْتِكْبَارًا
is'tik'baran
(Due to) arrogance
فِي
fi
in
الْأَرْضِ
al-ardi
the land
وَمَكْرَ
wamakra
and plotting
السَّيِّئِ
al-sayi-i
(of) the evil
وَلَا
wala
but not
يَحِيقُ
yahiqu
encompasses
الْمَكْرُ
al-makru
the plot
السَّيِّئُ
al-sayi-u
(of) the evil
إِلَّا
illa
except
بِأَهْلِهِ
bi-ahlihi
its own people
فَهَلْ
fahal
Then do
يَنظُرُونَ
yanzuruna
they wait
إِلَّا
illa
except
سُنَّتَ
sunnata
(the) way
الْأَوَّلِينَ
al-awalina
(of) the former (people)
فَلَن
falan
But never
تَجِدَ
tajida
you will find
لِسُنَّتِ
lisunnati
in (the) way
اللَّهِ
al-lahi
(of) Allah
تَبْدِيلًا
tabdilan
any change
وَلَن
walan
and never
تَجِدَ
tajida
you will find
لِسُنَّتِ
lisunnati
in (the) way
اللَّهِ
al-lahi
(of) Allah
تَحْوِيلًا
tahwilan
any alteration
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again