Fussilat 41:11
فصلت · Verse 11 / 54 · Page 477
ثُمَّ اسْتَوَى إِلَى السَّمَاءِ وَهِيَ دُخَانٌ فَقَالَ لَهَا وَلِلْأَرْضِ ائْتِيَا طَوْعًا أَوْ كَرْهًا قَالَتَا أَتَيْنَا طَائِعِينَ
Word by Word
ثُمَّ
thumma
Then
اسْتَوَى
is'tawa
He directed (Himself)
إِلَى
ila
towards
السَّمَاءِ
al-samai
the heaven
وَهِيَ
wahiya
while it (was)
دُخَانٌ
dukhanun
smoke
فَقَالَ
faqala
and He said
لَهَا
laha
to it
وَلِلْأَرْضِ
walil'ardi
and to the earth
ائْتِيَا
i'tiya
Come both of you
طَوْعًا
taw'an
willingly
أَوْ
aw
or
كَرْهًا
karhan
unwillingly
قَالَتَا
qalata
They both said
أَتَيْنَا
atayna
We come
طَائِعِينَ
tai'ina
willingly
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again