Surah Fussilat 41:10 — translation and meaning

فصلت · Verse 10 / 54 · Page 477

وَجَعَلَ فِيهَا رَوَاسِيَ مِن فَوْقِهَا وَبَارَكَ فِيهَا وَقَدَّرَ فِيهَا أَقْوَاتَهَا فِي أَرْبَعَةِ أَيَّامٍ سَوَاءً لِّلسَّائِلِينَ

Word by Word

وَجَعَلَ
waja'ala
And He placed
فِيهَا
fiha
therein
رَوَاسِيَ
rawasiya
firmly-set mountains
مِن
min
above it
فَوْقِهَا
fawqiha
above it
وَبَارَكَ
wabaraka
and He blessed
فِيهَا
fiha
therein
وَقَدَّرَ
waqaddara
and determined
فِيهَا
fiha
therein
أَقْوَاتَهَا
aqwataha
its sustenance
فِي
fi
in
أَرْبَعَةِ
arba'ati
four
أَيَّامٍ
ayyamin
periods
سَوَاءً
sawaan
equal
لِّلسَّائِلِينَ
lilssailina
for those who ask

Transliteration

Wa ja'ala feehaa rawaa siya min fawqihaa wa baaraka feehaa wa qaddara feehaaaa aqwaatahaa feee arba'ati ayyaamin sawaaa'al lissaaa'ileen

Translation

And He placed on the earth firmly set mountains over its surface, and He blessed it and determined therein its [creatures'] sustenance in four days without distinction - for [the information] of those who ask.

Verse interpretation (Tafsir)

He created firm mountains on it, which stabilise it and prevent it from shaking. And He proportioned the provisions of the people and animals by the fourth day, following on from the two previous days: Tuesday and Wednesday, equal for whoever wants to ask regarding it.

Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.

100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again