Fussilat 41:25
فصلت · Verse 25 / 54 · Page 479
ۖ وَقَيَّضْنَا لَهُمْ قُرَنَاءَ فَزَيَّنُوا لَهُم مَّا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَحَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ فِي أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِم مِّنَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ إِنَّهُمْ كَانُوا خَاسِرِينَ
Word by Word
ۖ
وَقَيَّضْنَا
waqayyadna
And We have destined
لَهُمْ
lahum
for them
قُرَنَاءَ
quranaa
companions
فَزَيَّنُوا
fazayyanu
(who) made fair-seeming
لَهُم
lahum
to them
مَّا
ma
what
بَيْنَ
bayna
(was) before them
أَيْدِيهِمْ
aydihim
(was) before them
وَمَا
wama
and what
خَلْفَهُمْ
khalfahum
(was) behind them
وَحَقَّ
wahaqqa
and (is) justified
عَلَيْهِمُ
alayhimu
against them
الْقَوْلُ
al-qawlu
the Word
فِي
fi
among
أُمَمٍ
umamin
nations
قَدْ
qad
(that have) passed away
خَلَتْ
khalat
(that have) passed away
مِن
min
before them
قَبْلِهِم
qablihim
before them
مِّنَ
mina
of
الْجِنِّ
al-jini
the jinn
وَالْإِنسِ
wal-insi
and the men
إِنَّهُمْ
innahum
Indeed, they
كَانُوا
kanu
were
خَاسِرِينَ
khasirina
losers
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again