Surah Fussilat 41:4 — translation and meaning
فصلت · Verse 4 / 54 · Page 477
بَشِيرًا وَنَذِيرًا فَأَعْرَضَ أَكْثَرُهُمْ فَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ
Word by Word
بَشِيرًا
bashiran
A giver of glad tidings
وَنَذِيرًا
wanadhiran
and a warner
فَأَعْرَضَ
fa-a'rada
but turn away
أَكْثَرُهُمْ
aktharuhum
most of them
فَهُمْ
fahum
so they
لَا
la
(do) not
يَسْمَعُونَ
yasma'una
hear
Transliteration
Basheeranw wa nazeeran fa-a'rada aksaruhum fahum laa yasma'oon
Translation
As a giver of good tidings and a warner; but most of them turn away, so they do not hear.
Verse interpretation (Tafsir)
It is a giver of glad tidings to the believers of the generous reward Allah has prepared for them, and a warner for the disbelievers of the painful punishment of Allah. But the majority of them turn away from it; they do not listen open-heartedly to its contents.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again