Fussilat 41:47

فصلت · Verse 47 / 54 · Page 482

ۚ ۚ إِلَيْهِ يُرَدُّ عِلْمُ السَّاعَةِ وَمَا تَخْرُجُ مِن ثَمَرَاتٍ مِّنْ أَكْمَامِهَا وَمَا تَحْمِلُ مِنْ أُنثَى وَلَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلْمِهِ وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ أَيْنَ شُرَكَائِي قَالُوا آذَنَّاكَ مَا مِنَّا مِن شَهِيدٍ

Word by Word

ۚ
ۚ
إِلَيْهِ
ilayhi
To Him
يُرَدُّ
yuraddu
is referred
عِلْمُ
il'mu
(the) knowledge
السَّاعَةِ
al-sa'ati
(of) the Hour
وَمَا
wama
And not
تَخْرُجُ
takhruju
comes out
مِن
min
any
ثَمَرَاتٍ
thamaratin
fruits
مِّنْ
min
from
أَكْمَامِهَا
akmamiha
their coverings
وَمَا
wama
and not
تَحْمِلُ
tahmilu
bears
مِنْ
min
any
أُنثَى
untha
female
وَلَا
wala
and not
تَضَعُ
tada'u
gives birth
إِلَّا
illa
except
بِعِلْمِهِ
bi'il'mihi
with His knowledge
وَيَوْمَ
wayawma
And (the) Day
يُنَادِيهِمْ
yunadihim
He will call them
أَيْنَ
ayna
Where (are)
شُرَكَائِي
shurakai
My partners
قَالُوا
qalu
They will say
آذَنَّاكَ
adhannaka
We announce (to) You
مَا
ma
not
مِنَّا
minna
among us
مِن
min
any
شَهِيدٍ
shahidin
witness
100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again