Surah Fussilat 41:48 — translation and meaning

فصلت · Verse 48 / 54 · Page 482

ۖ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَدْعُونَ مِن قَبْلُ وَظَنُّوا مَا لَهُم مِّن مَّحِيصٍ

Word by Word

ۖ
وَضَلَّ
wadalla
And lost
عَنْهُم
anhum
from them
مَّا
ma
what
كَانُوا
kanu
they were
يَدْعُونَ
yad'una
invoking
مِن
min
before
قَبْلُ
qablu
before
وَظَنُّوا
wazannu
and they (will) be certain
مَا
ma
(that) not
لَهُم
lahum
for them
مِّن
min
any
مَّحِيصٍ
mahisin
place of escape

Transliteration

Wa dalla 'anhum maa kaanoo yad'oona min qablu wa zannoo maa lahum mim mahees

Translation

And lost from them will be those they were invoking before, and they will be certain that they have no place of escape.

Verse interpretation (Tafsir)

The idols that they used to call on will disappear from them and they will be certain that they will have no escape from Allah’s punishment.

Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.

100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again