Ghafir 40:28
غافر · Verse 28 / 85 · Page 470
ۖ ۖ ۖ وَقَالَ رَجُلٌ مُّؤْمِنٌ مِّنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَكْتُمُ إِيمَانَهُ أَتَقْتُلُونَ رَجُلًا أَن يَقُولَ رَبِّيَ اللَّهُ وَقَدْ جَاءَكُم بِالْبَيِّنَاتِ مِن رَّبِّكُمْ وَإِن يَكُ كَاذِبًا فَعَلَيْهِ كَذِبُهُ وَإِن يَكُ صَادِقًا يُصِبْكُم بَعْضُ الَّذِي يَعِدُكُمْ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي مَنْ هُوَ مُسْرِفٌ كَذَّابٌ
Word by Word
ۖ
ۖ
ۖ
وَقَالَ
waqala
And said
رَجُلٌ
rajulun
a man
مُّؤْمِنٌ
mu'minun
believing
مِّنْ
min
from
آلِ
ali
(the) family
فِرْعَوْنَ
fir'awna
(of) Firaun
يَكْتُمُ
yaktumu
who conceal(ed)
إِيمَانَهُ
imanahu
his faith
أَتَقْتُلُونَ
ataqtuluna
Will you kill
رَجُلًا
rajulan
a man
أَن
an
because
يَقُولَ
yaqula
he says
رَبِّيَ
rabbiya
My Lord
اللَّهُ
al-lahu
(is) Allah
وَقَدْ
waqad
and indeed
جَاءَكُم
jaakum
he has brought you
بِالْبَيِّنَاتِ
bil-bayinati
clear proofs
مِن
min
from
رَّبِّكُمْ
rabbikum
your Lord
وَإِن
wa-in
And if
يَكُ
yaku
he is
كَاذِبًا
kadhiban
a liar
فَعَلَيْهِ
fa'alayhi
then upon him
كَذِبُهُ
kadhibuhu
(is) his lie
وَإِن
wa-in
and if
يَكُ
yaku
he is
صَادِقًا
sadiqan
truthful
يُصِبْكُم
yusib'kum
(there) will strike you
بَعْضُ
ba'du
some (of)
الَّذِي
alladhi
(that) which
يَعِدُكُمْ
ya'idukum
he threatens you
إِنَّ
inna
Indeed
اللَّهَ
al-laha
Allah
لَا
la
(does) not
يَهْدِي
yahdi
guide
مَنْ
man
(one) who
هُوَ
huwa
[he]
مُسْرِفٌ
mus'rifun
(is) a transgressor
كَذَّابٌ
kadhabun
a liar
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again