Ghafir 40:29
غافر · Verse 29 / 85 · Page 470
ۚ يَا قَوْمِ لَكُمُ الْمُلْكُ الْيَوْمَ ظَاهِرِينَ فِي الْأَرْضِ فَمَن يَنصُرُنَا مِن بَأْسِ اللَّهِ إِن جَاءَنَا قَالَ فِرْعَوْنُ مَا أُرِيكُمْ إِلَّا مَا أَرَى وَمَا أَهْدِيكُمْ إِلَّا سَبِيلَ الرَّشَادِ
Word by Word
ۚ
يَا قَوْمِ
yaqawmi
O my people!
لَكُمُ
lakumu
For you
الْمُلْكُ
al-mul'ku
(is) the kingdom
الْيَوْمَ
al-yawma
today
ظَاهِرِينَ
zahirina
dominant
فِي
fi
in
الْأَرْضِ
al-ardi
the land
فَمَن
faman
but who
يَنصُرُنَا
yansuruna
will help us
مِن
min
from
بَأْسِ
basi
(the) punishment
اللَّهِ
al-lahi
(of) Allah
إِن
in
if
جَاءَنَا
jaana
it came to us
قَالَ
qala
Said
فِرْعَوْنُ
fir'awnu
Firaun
مَا
ma
Not
أُرِيكُمْ
urikum
I show you
إِلَّا
illa
except
مَا
ma
what
أَرَى
ara
I see
وَمَا
wama
and not
أَهْدِيكُمْ
ahdikum
I guide you
إِلَّا
illa
except
سَبِيلَ
sabila
(to the) path
الرَّشَادِ
al-rashadi
the right
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again