Surah Ghafir 40:52 — translation and meaning
غافر · Verse 52 / 85 · Page 473
ۖ يَوْمَ لَا يَنفَعُ الظَّالِمِينَ مَعْذِرَتُهُمْ وَلَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ
Word by Word
ۖ
يَوْمَ
yawma
(The) Day
لَا
la
not
يَنفَعُ
yanfa'u
will benefit
الظَّالِمِينَ
al-zalimina
the wrongdoers
مَعْذِرَتُهُمْ
ma'dhiratuhum
their excuse
وَلَهُمُ
walahumu
and for them
اللَّعْنَةُ
al-la'natu
(is) the curse
وَلَهُمْ
walahum
and for them
سُوءُ
suu
(is the) worst
الدَّارِ
al-dari
home
Transliteration
Yawma laa yanfa'uz zaalimeena ma'ziratuhum wa lahumul la'natu wa lahum soooud daar
Translation
The Day their excuse will not benefit the wrongdoers, and they will have the curse, and they will have the worst home.
Verse interpretation (Tafsir)
On the day when no excuse will benefit those who wronged themselves by disbelief and sin, and they will be distanced on that day from Allah's mercy, and for them is the evil abode and painful punishment.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again