Surah Hud 11:1 — translation and meaning

هود · Verse 1 / 123 · Page 221

ۚ الٓر كِتَابٌ أُحْكِمَتْ آيَاتُهُ ثُمَّ فُصِّلَتْ مِن لَّدُنْ حَكِيمٍ خَبِيرٍ

Word by Word

ۚ
الٓر
alif-lam-ra
Alif Lam Ra
كِتَابٌ
kitabun
(This is) a Book
أُحْكِمَتْ
uh'kimat
are perfected
آيَاتُهُ
ayatuhu
its Verses
ثُمَّ
thumma
moreover
فُصِّلَتْ
fussilat
explained in detail
مِن
min
from
لَّدُنْ
ladun
the One Who
حَكِيمٍ
hakimin
(is) All-Wise
خَبِيرٍ
khabirin
All-Aware

Transliteration

Alif-Laaam-Raa; Kitaabun uhkimat Aayaatuhoo summa fussilat mil ladun Hakeemin Khabeer

Translation

Alif, Lam, Ra. [This is] a Book whose verses are perfected and then presented in detail from [one who is] Wise and Acquainted.

Verse interpretation (Tafsir)

The discussion on the meaning of such verses has been previously mentioned in Sūrah Al-Baqarah. The Qur’ān is a book whose verses have been perfectly constructed, in which you will see no flaw nor any deficiency. Then it was explained by mention of the lawful and unlawful, instructions and prohibitions, promises and threats, narrations etc. It is from the One Who is Wise in His handling of affairs and legislation and Who is Aware of the condition of His servants and what is in their best interests.

Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.

100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again