Surah Hud 11:121 — translation and meaning
هود · Verse 121 / 123 · Page 235
وَقُل لِّلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ اعْمَلُوا عَلَى مَكَانَتِكُمْ إِنَّا عَامِلُونَ
Word by Word
وَقُل
waqul
And say
لِّلَّذِينَ
lilladhina
to those who
لَا
la
(do) not
يُؤْمِنُونَ
yu'minuna
believe
اعْمَلُوا
i'malu
Work
عَلَى
ala
(according) to
مَكَانَتِكُمْ
makanatikum
your position
إِنَّا
inna
indeed we
عَامِلُونَ
amiluna
(are also) working
Transliteration
Wa qul lillazeena laa yu'minoona' maloo 'alaa makaanatikum innaa 'aamiloon
Translation
And say to those who do not believe, "Work according to your position; indeed, we are working.
Verse interpretation (Tafsir)
Say, O Messenger, to those who do not have faith in Allah and do not accept His Oneness: Act according to your way of ignoring the truth and preventing others from it. We will also act according to our way of remaining firm on it, inviting towards it and being patient in it.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again