Surah Hud 11:21 — translation and meaning
هود · Verse 21 / 123 · Page 224
أُولَئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ
Word by Word
أُولَئِكَ
ulaika
Those
الَّذِينَ
alladhina
(are) the ones who
خَسِرُوا
khasiru
(have) lost
أَنفُسَهُمْ
anfusahum
their souls
وَضَلَّ
wadalla
and lost
عَنْهُم
anhum
from them
مَّا
ma
(is) what
كَانُوا
kanu
they used
يَفْتَرُونَ
yaftaruna
(to) invent
Transliteration
Ulaaa'ikal lazeena khasirooo anfusahum wa dalla 'anhum maa kaanoo yaftaroon
Translation
Those are the ones who will have lost themselves, and lost from them is what they used to invent.
Verse interpretation (Tafsir)
These are people who have lost themselves, heading towards their own ruin through associating partners with Allah; and the partners and intercessors they have invented will abandon them.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again