Surah Hud 11:30 — translation and meaning
هود · Verse 30 / 123 · Page 225
ۚ وَيَا قَوْمِ مَن يَنصُرُنِي مِنَ اللَّهِ إِن طَرَدتُّهُمْ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
Word by Word
ۚ
وَيَا قَوْمِ
wayaqawmi
And O my people!
مَن
man
Who
يَنصُرُنِي
yansuruni
would help me
مِنَ
mina
against
اللَّهِ
al-lahi
Allah
إِن
in
if
طَرَدتُّهُمْ
taradttuhum
I drove them away
أَفَلَا
afala
Then will not
تَذَكَّرُونَ
tadhakkaruna
you take heed
Transliteration
Wa yaa qawmi mai yansurunee minal laahi in tarattuhum; afalaa tazak karoon
Translation
And O my people, who would protect me from Allah if I drove them away? Then will you not be reminded?
Verse interpretation (Tafsir)
Noah asked his people about who would be able to protect him from Allah’s punishment if he drove away these poor believers unjustly for no crime. Would they not reflect and strive for what was best and of most benefit to themselves?
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again