Surah Hud 11:4 — translation and meaning
هود · Verse 4 / 123 · Page 221
ۖ إِلَى اللَّهِ مَرْجِعُكُمْ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Word by Word
ۖ
إِلَى
ila
To
اللَّهِ
al-lahi
Allah
مَرْجِعُكُمْ
marji'ukum
(is) your return
وَهُوَ
wahuwa
and He
عَلَى
ala
(is) on
كُلِّ
kulli
every
شَيْءٍ
shayin
thing
قَدِيرٌ
qadirun
All-Powerful
Transliteration
Ilal laahi marji'ukum wa Huwa 'alaa kulli shai'in Qadeer
Translation
To Allah is your return, and He is over all things competent."
Verse interpretation (Tafsir)
To Allah alone is your return, O people, on the Day of Judgement and He, may He be glorified, has power over everything. Nothing is outside His ability. It is not difficult for Him to give you life and take you to account after you die and are raised up.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again