Hud 11:43
هود · Verse 43 / 123 · Page 226
ۚ ۚ قَالَ سَآوِي إِلَى جَبَلٍ يَعْصِمُنِي مِنَ الْمَاءِ قَالَ لَا عَاصِمَ الْيَوْمَ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ إِلَّا مَن رَّحِمَ وَحَالَ بَيْنَهُمَا الْمَوْجُ فَكَانَ مِنَ الْمُغْرَقِينَ
Word by Word
ۚ
ۚ
قَالَ
qala
He said
سَآوِي
saawi
I will betake myself
إِلَى
ila
to
جَبَلٍ
jabalin
a mountain
يَعْصِمُنِي
ya'simuni
(that) will save me
مِنَ
mina
from
الْمَاءِ
al-mai
the water
قَالَ
qala
He said
لَا
la
(There is) no
عَاصِمَ
asima
protector
الْيَوْمَ
al-yawma
today
مِنْ
min
from
أَمْرِ
amri
the Command of Allah
اللَّهِ
al-lahi
the Command of Allah
إِلَّا
illa
except
مَن
man
(on) whom
رَّحِمَ
rahima
He has mercy
وَحَالَ
wahala
And came
بَيْنَهُمَا
baynahuma
(in) between them
الْمَوْجُ
al-mawju
the waves
فَكَانَ
fakana
so he was
مِنَ
mina
among
الْمُغْرَقِينَ
al-mugh'raqina
the drowned
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again