Surah Hud 11:98 — translation and meaning
هود · Verse 98 / 123 · Page 233
ۖ يَقْدُمُ قَوْمَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَأَوْرَدَهُمُ النَّارَ وَبِئْسَ الْوِرْدُ الْمَوْرُودُ
Word by Word
ۖ
يَقْدُمُ
yaqdumu
He will precede
قَوْمَهُ
qawmahu
his people
يَوْمَ
yawma
(on the) Day
الْقِيَامَةِ
al-qiyamati
(of) the Resurrection
فَأَوْرَدَهُمُ
fa-awradahumu
and lead them
النَّارَ
al-nara
(into) the Fire
وَبِئْسَ
wabi'sa
And wretched
الْوِرْدُ
al-wir'du
(is) the place
الْمَوْرُودُ
al-mawrudu
to which (they are) led
Transliteration
Yaqdumu qawmahoo Yawmal Qiyaamati fa awrada humun Naara wa bi'sal wirdul mawrood
Translation
He will precede his people on the Day of Resurrection and lead them into the Fire; and wretched is the place to which they are led.
Verse interpretation (Tafsir)
Pharaoh will go ahead of his people on the Day of Judgement until he enters them and himself into the fire of Hell. What a wretched place he will lead them to!
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again