Surah Ibrahim 14:16 — translation and meaning
إبراهيم · Verse 16 / 52 · Page 257
مِّن وَرَائِهِ جَهَنَّمُ وَيُسْقَى مِن مَّاءٍ صَدِيدٍ
Word by Word
مِّن
min
Ahead of him
وَرَائِهِ
waraihi
Ahead of him
جَهَنَّمُ
jahannamu
(is) Hell
وَيُسْقَى
wayus'qa
and he will be made to drink
مِن
min
of
مَّاءٍ
main
water
صَدِيدٍ
sadidin
purulent
Transliteration
Minw waraaa'ihee jahannamu wa yusqaa mim maaa'in sadeed
Translation
Before him is Hell, and he will be given a drink of purulent water.
Verse interpretation (Tafsir)
Hellfire is in front of this arrogant person, awaiting him. He will be given the puss that oozes from the people of Hellfire to drink, but it will not quench his thirst. He will continue to be punished with thirst and other types of punishments.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again