Surah Ibrahim 14:41 — translation and meaning
إبراهيم · Verse 41 / 52 · Page 260
رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ
Word by Word
رَبَّنَا
rabbana
Our Lord!
اغْفِرْ
igh'fir
Forgive
لِي
li
me
وَلِوَالِدَيَّ
waliwalidayya
and my parents
وَلِلْمُؤْمِنِينَ
walil'mu'minina
and the believers
يَوْمَ
yawma
(on) the Day
يَقُومُ
yaqumu
will (be) established
الْحِسَابُ
al-hisabu
the account
Transliteration
Rabbanagh fir lee wa liwaalidaiya wa lilmu'mineena Yawma yaqoomul hisaab
Translation
Our Lord, forgive me and my parents and the believers the Day the account is established."
Verse interpretation (Tafsir)
“Our Lord, forgive me my sins, and forgive the sins of my father (he said that before he knew that his father was an enemy of Allah. When it became clear to him that his father was Allah’s enemy, he repudiated his father). And forgive the sins of the believers on the day that mankind goes forth to be taken to account in front of their Lord.”
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again