Surah Luqman 31:24 — translation and meaning
لقمان · Verse 24 / 34 · Page 413
نُمَتِّعُهُمْ قَلِيلًا ثُمَّ نَضْطَرُّهُمْ إِلَى عَذَابٍ غَلِيظٍ
Word by Word
نُمَتِّعُهُمْ
numatti'uhum
We grant them enjoyment
قَلِيلًا
qalilan
(for) a little
ثُمَّ
thumma
then
نَضْطَرُّهُمْ
nadtarruhum
We will force them
إِلَى
ila
to
عَذَابٍ
adhabin
a punishment
غَلِيظٍ
ghalizin
severe
Transliteration
Numatti'uhum qaleelan summa nadtarruhum ilaa 'azaabin ghaleez
Translation
We grant them enjoyment for a little; then We will force them to a massive punishment.
Verse interpretation (Tafsir)
I will let them enjoy whatever delicacies I have given them in the world for a short while, then compel them to a severe punishment on the Day of Judgement: the punishment of the hellfire.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again