Surah Luqman 31:9 — translation and meaning
لقمان · Verse 9 / 34 · Page 411
ۖ ۚ خَالِدِينَ فِيهَا وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
Word by Word
ۖ
ۚ
خَالِدِينَ
khalidina
(To) abide forever
فِيهَا
fiha
in it
وَعْدَ
wa'da
(The) Promise of Allah
اللَّهِ
al-lahi
(The) Promise of Allah
حَقًّا
haqqan
(is) true
وَهُوَ
wahuwa
And He
الْعَزِيزُ
al-'azizu
(is) the All-Mighty
الْحَكِيمُ
al-hakimu
the All-Wise
Transliteration
Khaalideena feeha wa'dal laahi haqqaa; wa Huwal 'Azeezul Hakeem
Translation
Wherein they abide eternally; [it is] the promise of Allah [which is] truth. And He is the Exalted in Might, the Wise.
Verse interpretation (Tafsir)
They will remain therein. Allah has promised that to them, a true promise in which there is no doubt. He is the Almighty who no one can overcome; the Wise in His creation, decree and legislation.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again