Surah Maryam 19:13 — translation and meaning
مريم · Verse 13 / 98 · Page 306
ۖ وَحَنَانًا مِّن لَّدُنَّا وَزَكَاةً وَكَانَ تَقِيًّا
Word by Word
ۖ
وَحَنَانًا
wahananan
And affection
مِّن
min
from
لَّدُنَّا
ladunna
Us
وَزَكَاةً
wazakatan
and purity
وَكَانَ
wakana
and he was
تَقِيًّا
taqiyyan
righteous
Transliteration
Wa hanaanam mil ladunnaa wa zakaatanw wa kaana taqiyyaa
Translation
And affection from Us and purity, and he was fearing of Allah
Verse interpretation (Tafsir)
And I granted him mercy from myself and kept him pure from sins. And he was pious, abiding by the commands of Allah and refraining from His prohibitions.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again