Surah Maryam 19:14 — translation and meaning
مريم · Verse 14 / 98 · Page 306
وَبَرًّا بِوَالِدَيْهِ وَلَمْ يَكُن جَبَّارًا عَصِيًّا
Word by Word
وَبَرًّا
wabarran
And dutiful
بِوَالِدَيْهِ
biwalidayhi
to his parents
وَلَمْ
walam
and not
يَكُن
yakun
he was
جَبَّارًا
jabbaran
a tyrant
عَصِيًّا
asiyyan
disobedient
Transliteration
Wa barram biwaalidayhi wa lam yakum jabbaaran 'asiyyaa
Translation
And dutiful to his parents, and he was not a disobedient tyrant.
Verse interpretation (Tafsir)
And he was dutiful to his parents, soft with them and kind towards them. And he was neither arrogant regarding obedience to his Lord or his parents nor was he disobedient towards his Lord or his parents.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again