Surah Maryam 19:50 — translation and meaning
مريم · Verse 50 / 98 · Page 308
وَوَهَبْنَا لَهُم مِّن رَّحْمَتِنَا وَجَعَلْنَا لَهُمْ لِسَانَ صِدْقٍ عَلِيًّا
Word by Word
وَوَهَبْنَا
wawahabna
And We bestowed
لَهُم
lahum
to them
مِّن
min
of
رَّحْمَتِنَا
rahmatina
Our Mercy
وَجَعَلْنَا
waja'alna
and We made
لَهُمْ
lahum
for them
لِسَانَ
lisana
a truthful mention
صِدْقٍ
sid'qin
a truthful mention
عَلِيًّا
aliyyan
high
Transliteration
Wa wahabnaa lahum mirrahmatinaa wa ja'alnaa lahum lisaana sidqin 'aliyyaa
Translation
And We gave them of Our mercy, and we made for them a reputation of high honor.
Verse interpretation (Tafsir)
And out of My mercy, I gave them much good alongside prophethood. And I established for them good praise which remains on the tongues of people.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again