Surah Maryam 19:62 — translation and meaning
مريم · Verse 62 / 98 · Page 309
ۖ لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا إِلَّا سَلَامًا وَلَهُمْ رِزْقُهُمْ فِيهَا بُكْرَةً وَعَشِيًّا
Word by Word
ۖ
لَّا
la
Not
يَسْمَعُونَ
yasma'una
they will hear
فِيهَا
fiha
therein
لَغْوًا
laghwan
vain talk
إِلَّا
illa
but
سَلَامًا
salaman
peace
وَلَهُمْ
walahum
And for them
رِزْقُهُمْ
riz'quhum
(is) their provision
فِيهَا
fiha
therein
بُكْرَةً
buk'ratan
morning
وَعَشِيًّا
wa'ashiyyan
and evening
Transliteration
Laa yasma'oona feehaa laghwan illaa salaamaa; wa lahum rizquhum feehaa bukratanw wa 'ashiyyaa
Translation
They will not hear therein any ill speech - only [greetings of] peace - and they will have their provision therein, morning and afternoon.
Verse interpretation (Tafsir)
There they will not hear anything futile nor any obscene talk. Instead they will hear the greeting of peace to one another and the greeting of peace from the angels to them. They will be given whatever type of food they desire in the morning and evening.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again